Hatnik
ExamplesHow it worksFAQSupport

Privacy Policy

Effective date: October 31, 2026

This Privacy Policy sets out how personal data is processed in connection with the Hatnik mobile application (the “Application”) and its server (together, the “Service”), in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (the General Data Protection Regulation, “GDPR”).

1. Controller

The controller of personal data is Siarhei Petrashka, conducting business activity in Poland under tax identification number (NIP) 5223230478, address: ul. Herbu Oksza 12 lok. 41, 02-495 Warszawa, Poland (the “Controller”). All enquiries concerning personal data may be sent to goman.live.service@gmail.com.

2. Data stored on the user's device

Projects, photographs of rooms and furniture, and generated images are stored exclusively on the user's device. The Controller does not retain copies of them. Such data is deleted together with the Application.

3. Categories of data, purposes and legal bases

3.1. Device identifier. On first launch the Application generates a random identifier used to maintain the user's credit balance. It is not linked to the user's name, advertising identifier or telephone number. Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR). With it the Application reports the operating system (iOS or Android) and the version of the Application. The server keeps them with the time of the first launch and of the latest request, and the Controller uses them, together with the generation records in section 3.3, only in aggregated form: to count installations and to see which features and versions of the Application are in use. Legal basis: the Controller's legitimate interest in operating and improving the Service (Art. 6(1)(f) GDPR).

3.2. Content submitted for images and ideas. With the user's permission, selected room and furniture photographs, markings and text are sent to Hatnik's server and the disclosed AI services when the user requests an image or ideas. The content is used to create the result and check content safety. The Application presents the notice at app entry and saves the user's choice for that account on that device. Permission applies to future image and idea requests; it is not requested for each generation. The user can reread the notice and change or withdraw permission in Settings > AI photo processing. Changes to the disclosed services or data use require a new choice. Hatnik does not retain source photographs after processing. Generated images are held in server memory for up to 30 minutes for delivery, then discarded. The AI services have their own data policies, linked in the notice. Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).

3.3. Generation records. For each generation the server retains a technical record comprising the mode, the credits charged, the status and cost of processing, an automatically produced textual description of the scene, and an English rendering of the text entered by the user. The record contains no images. Legal bases: performance of a contract and the Controller's legitimate interest in operating, securing and improving the Service (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR).

3.4. Account data. Signing in is optional until credits are purchased. Where the user signs in by email code, with Apple or with Google, the Controller processes the email address and the account identifier issued by Apple or Google, solely for authentication and for making the balance available on other devices. Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).

3.5. Sign-in codes. Requests for a sign-in code are stored for no longer than 24 hours together with a one-way hash of the IP address, in order to prevent abuse. Legal basis: the Controller's legitimate interest in the security of the Service (Art. 6(1)(f) GDPR).

3.6. Purchase data. Payments are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play); the Controller does not receive payment card details. To credit the correct number of credits and to handle refunds, the Controller retains the store transaction identifier, the product, the environment (test or production), the purchase status and refund information. Legal bases: performance of a contract and compliance with accounting and tax obligations (Art. 6(1)(b) and (c) GDPR).

3.7. Content reports. If the user reports a generated result, the server receives the generation and account identifiers, the selected reason and any description the user chooses to provide. No photo is uploaded with a report. The Controller reviews reports, may respond within the Application and may block accounts where abuse is confirmed. Reports and replies are deleted after 90 days or when the account is deleted, whichever occurs first. Legal basis: the Controller's legitimate interest in maintaining a safe Service (Art. 6(1)(f) GDPR).

Provision of data is voluntary; however, without the data described in sections 3.1–3.2 the Service cannot be provided, and without the data described in sections 3.4 and 3.6 credits cannot be purchased.

4. Recipients of data

Personal data may be disclosed to the following categories of recipients:

  • providers of artificial intelligence models (Google, OpenAI and OpenRouter as an intermediary), which process photographs and text during a generation;
  • Apple and Google, which provide sign-in and payment services as independent controllers;
  • Google (Gmail), which delivers sign-in codes by email;
  • providers of hosting and infrastructure services acting on the Controller's instructions.

The Controller does not sell personal data, does not display advertising, does not use third-party analytics or tracking tools, and does not share personal data for marketing purposes. The usage statistics described in section 3.1 are computed on the Controller's own server.

5. Transfers outside the European Economic Area

Some recipients listed in section 4 process data in the United States. Such transfers take place on the basis of safeguards provided for in Chapter V GDPR, in particular the European Commission's adequacy decision for the EU–U.S. Data Privacy Framework or standard contractual clauses adopted by the European Commission.

6. Retention periods

  • Account data — until the account is deleted.
  • Sign-in codes — up to 24 hours.
  • Content reports and replies — 90 days or until account deletion, whichever is earlier.
  • Generated images — up to 30 minutes in server memory.
  • Purchase and credit records — for the period required by accounting and tax law and for the handling of refunds and claims.
  • Generation records — for as long as necessary to operate and improve the Service; the text entered by the user is erased upon deletion of the account.

7. Account deletion

The user may delete the account at any time in the Application under Settings → Account → Delete account, or by following the procedure described on the account deletion page. Deletion erases the sign-in methods and the email address, removes content reports and replies, and forfeits the remaining credit balance. Purchase records are retained as accounting records that no longer identify the user.

8. Rights of the data subject

Under Articles 15–21 GDPR, the user has the right to access the data, to rectification, to erasure, to restriction of processing, to data portability, and to object to processing based on legitimate interest. Requests should be sent to goman.live.service@gmail.com and will be answered without undue delay, and in any event within one month of receipt.

The user also has the right to lodge a complaint with the supervisory authority, the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), or with the supervisory authority of their Member State of residence.

9. Automated decisions

The Controller does not make decisions based solely on automated processing that produce legal effects concerning the user. To prevent abuse, an account may be automatically restricted after repeated refunds of purchases; the user may contest such a restriction by contacting the Controller.

10. Security

Data is transmitted over encrypted connections (HTTPS). Access to the server requires a session token issued to the device, and purchase proofs are stored encrypted until the transaction is finalised.

11. Children

The Service is not directed at persons under 16 years of age, and the Controller does not knowingly process their personal data.

12. Changes to this Policy

The Controller may amend this Privacy Policy. The current version is published on this page together with its effective date.


Палітыка прыватнасці

Дзейнічае з 31 кастрычніка 2026 г.

Гэтая Палітыка прыватнасці вызначае, як апрацоўваюцца асабістыя даныя ў сувязі з мабільным дадаткам «Хатнік» (далей — «Дадатак») і яго серверам (разам — «Сэрвіс») у адпаведнасці з Рэгламентам (ЕС) 2016/679 (Агульны рэгламент аб абароне даных, далей — «GDPR»).

1. Адміністратар даных

Адміністратар асабістых даных — Siarhei Petrashka, які вядзе гаспадарчую дзейнасць у Польшчы, падатковы нумар (NIP) 5223230478, адрас: ul. Herbu Oksza 12 lok. 41, 02-495 Варшава, Польшча (далей — «Адміністратар»). Усе пытанні, звязаныя з асабістымі данымі, можна накіроўваць на goman.live.service@gmail.com.

2. Даныя, якія захоўваюцца на прыладзе карыстальніка

Праекты, фотаздымкі пакояў і мэблі, а таксама створаныя выявы захоўваюцца выключна на прыладзе карыстальніка. Адміністратар не захоўвае іх копій. Гэтыя даныя выдаляюцца разам з Дадаткам.

3. Катэгорыі даных, мэты і прававыя падставы

3.1. Ідэнтыфікатар прылады. Пры першым запуску Дадатак стварае выпадковы ідэнтыфікатар, які выкарыстоўваецца для вядзення балансу крэдытаў карыстальніка. Ён не звязаны з імем карыстальніка, рэкламным ідэнтыфікатарам або нумарам тэлефона. Прававая падстава — выкананне дагавора (арт. 6 ч. 1 п. b GDPR). Разам з ім Дадатак паведамляе аперацыйную сістэму (iOS або Android) і версію Дадатку. Сервер захоўвае іх з часам першага запуску і апошняга звароту, а Адміністратар выкарыстоўвае іх разам з запісамі пра генерацыі (п. 3.3) толькі ў абагульненым выглядзе: каб лічыць усталяванні і бачыць, якімі функцыямі і версіямі Дадатку карыстаюцца. Прававая падстава — законны інтарэс Адміністратара ў забеспячэнні працы і паляпшэнні Сэрвісу (арт. 6 ч. 1 п. f GDPR).

3.2. Змесціва для стварэння выяў і прапановы ідэй. З дазволу карыстальніка выбраныя фота пакоя і мэблі, пазнакі і тэкст перадаюцца на сервер Хатніка і ў названыя AI-сэрвісы, калі карыстальнік просіць стварыць выяву або прапанаваць ідэі. Змест выкарыстоўваецца для стварэння выніку і праверкі бяспекі зместу. Дадатак паказвае паведамленне пры ўваходзе і захоўвае выбар для гэтага акаўнта на гэтай прыладзе. Дазвол дзейнічае для наступных запытаў выяў і ідэй; перад кожнай генерацыяй ён не запытваецца. Перачытаць паведамленне, змяніць або адклікаць дазвол можна ў Наладах > Апрацоўка фота ў AI. Змена названых сэрвісаў або спосабу выкарыстання даных патрабуе новага выбару. Хатнік не захоўвае зыходныя фота пасля апрацоўкі. Створаныя выявы трымаюцца ў памяці сервера да 30 хвілін для дастаўкі, пасля чаго выдаляюцца. Уласныя палітыкі AI-сэрвісаў даступныя па спасылках у паведамленні. Прававая падстава — выкананне дагавора (арт. 6 ч. 1 п. b GDPR).

3.3. Запісы пра генерацыі. Пра кожную генерацыю сервер захоўвае тэхнічны запіс: рэжым, спісаныя крэдыты, стан і кошт апрацоўкі, аўтаматычна створанае тэкставае апісанне сцэны і англамоўную версію ўведзенага карыстальнікам тэксту. Выяў запіс не змяшчае. Прававыя падставы — выкананне дагавора і законны інтарэс Адміністратара ў забеспячэнні працы, бяспекі і паляпшэння Сэрвісу (арт. 6 ч. 1 п. b і f GDPR).

3.4. Даныя акаўнта. Уваход неабавязковы да пакупкі крэдытаў. Калі карыстальнік уваходзіць праз код на электронную пошту, Apple або Google, Адміністратар апрацоўвае адрас электроннай пошты і ідэнтыфікатар акаўнта, выдадзены Apple або Google, выключна дзеля аўтэнтыфікацыі і даступнасці балансу на іншых прыладах. Прававая падстава — выкананне дагавора (арт. 6 ч. 1 п. b GDPR).

3.5. Коды ўваходу. Запыты на код уваходу захоўваюцца не больш за 24 гадзіны разам з аднабаковым хэшам IP-адраса дзеля прадухілення злоўжыванняў. Прававая падстава — законны інтарэс Адміністратара ў бяспецы Сэрвісу (арт. 6 ч. 1 п. f GDPR).

3.6. Даныя пра пакупкі. Плацяжы праводзяць Apple (App Store) або Google (Google Play); даных плацежнай карткі Адміністратар не атрымлівае. Каб налічыць належную колькасць крэдытаў і апрацаваць вяртанні, Адміністратар захоўвае ідэнтыфікатар транзакцыі крамы, прадукт, асяроддзе (тэставае або рабочае), стан пакупкі і звесткі пра вяртанні. Прававыя падставы — выкананне дагавора і выкананне абавязкаў у сферы бухгалтарскага і падатковага ўліку (арт. 6 ч. 1 п. b і c GDPR).

Прадастаўленне даных добраахвотнае; аднак без даных, названых у пп. 3.1–3.2, Сэрвіс не можа быць прадастаўлены, а без даных, названых у пп. 3.4 і 3.6, немагчыма набыць крэдыты.

3.7. Скаргі на змест. Пры адпраўцы скаргі сервер атрымлівае ID генерацыі і акаўнта, выбраную прычыну і неабавязковае апісанне. Фота са скаргай не загружаецца. Адміністратар разглядае скаргі, можа адказаць у дадатку і блакіраваць акаўнты пры пацверджаным злоўжыванні. Скаргі і адказы выдаляюцца праз 90 дзён або пры выдаленні акаўнта — што наступіць раней. Прававая падстава: законны інтарэс Адміністратара ў бяспецы Сэрвісу (арт. 6(1)(f) GDPR).

Перад перадачай фота і тэксту для генерацыі і праверак бяспекі дадатак паказвае AI-сэрвісы і запытвае дазвол. Дазвол на наступныя запыты можна адклікаць у Наладах.

4. Атрымальнікі даных

Асабістыя даныя могуць перадавацца наступным катэгорыям атрымальнікаў:

  • пастаўшчыкам мадэляў штучнага інтэлекту (Google, OpenAI і OpenRouter як пасярэдніку), якія апрацоўваюць фотаздымкі і тэкст падчас генерацыі;
  • Apple і Google, якія прадастаўляюць паслугі ўваходу і аплаты як самастойныя адміністратары;
  • Google (Gmail), які дастаўляе коды ўваходу па электроннай пошце;
  • пастаўшчыкам паслуг хостынгу і інфраструктуры, якія дзейнічаюць па даручэнні Адміністратара.

Адміністратар не прадае асабістыя даныя, не паказвае рэкламу, не выкарыстоўвае старонніх інструментаў аналітыкі або адсочвання і не перадае асабістыя даныя ў маркетынгавых мэтах. Статыстыка выкарыстання, апісаная ў п. 3.1, лічыцца на ўласным серверы Адміністратара.

5. Перадача даных за межы Еўрапейскай эканамічнай прасторы

Некаторыя атрымальнікі, названыя ў п. 4, апрацоўваюць даныя ў Злучаных Штатах. Такая перадача ажыццяўляецца на падставе гарантый, прадугледжаных раздзелам V GDPR, у прыватнасці рашэння Еўрапейскай камісіі аб адэкватнасці для EU–U.S. Data Privacy Framework або стандартных дагаворных умоў, зацверджаных Еўрапейскай камісіяй.

6. Тэрміны захоўвання

  • Даныя акаўнта — да выдалення акаўнта.
  • Коды ўваходу — да 24 гадзін.
  • Скаргі і адказы — 90 дзён або да выдалення акаўнта, што наступіць раней.
  • Створаныя выявы — да 30 хвілін у памяці сервера.
  • Запісы пра пакупкі і крэдыты — на працягу тэрміну, які патрабуе заканадаўства аб бухгалтарскім і падатковым уліку, і на час разгляду вяртанняў і прэтэнзій.
  • Запісы пра генерацыі — колькі неабходна для працы і паляпшэння Сэрвісу; тэкст, уведзены карыстальнікам, выдаляецца пры выдаленні акаўнта.

7. Выдаленне акаўнта

Карыстальнік можа ў любы час выдаліць акаўнт у Дадатку ў раздзеле Налады → Акаўнт → Выдаліць акаўнт або ў парадку, апісаным на старонцы выдалення акаўнта. Пры выдаленні сціраюцца спосабы ўваходу і адрас электроннай пошты, а рэшта балансу крэдытаў ануляецца. Запісы пра пакупкі захоўваюцца як уліковыя без магчымасці ідэнтыфікаваць карыстальніка.

8. Правы суб'екта даных

Паводле арт. 15–21 GDPR карыстальнік мае права на доступ да даных, іх выпраўленне, выдаленне, абмежаванне апрацоўкі, пераноснасць, а таксама права пярэчыць супраць апрацоўкі на падставе законнага інтарэсу. Запыты накіроўваюцца на goman.live.service@gmail.com; адказ даецца без неабгрунтаванай затрымкі, але не пазней чым праз адзін месяц з дня атрымання запыту.

Карыстальнік таксама мае права падаць скаргу ў наглядны орган — Старшыні Упраўлення па абароне асабістых даных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) або ў наглядны орган дзяржавы — члена ЕС, у якой ён пражывае.

9. Аўтаматызаваныя рашэнні

Адміністратар не прымае рашэнняў, заснаваных выключна на аўтаматызаванай апрацоўцы, якія цягнуць прававыя наступствы для карыстальніка. Дзеля прадухілення злоўжыванняў акаўнт можа быць аўтаматычна абмежаваны пасля неаднаразовых вяртанняў пакупак; карыстальнік можа абскардзіць такое абмежаванне, звярнуўшыся да Адміністратара.

10. Бяспека

Даныя перадаюцца па зашыфраваных злучэннях (HTTPS). Доступ да сервера патрабуе токена сесіі, выдадзенага прыладзе, а доказы пакупак захоўваюцца ў зашыфраваным выглядзе да завяршэння транзакцыі.

11. Дзеці

Сэрвіс не прызначаны для асоб, якім не споўнілася 16 гадоў, і Адміністратар свядома не апрацоўвае іх асабістыя даныя.

12. Змены Палітыкі

Адміністратар можа ўносіць змены ў гэтую Палітыку прыватнасці. Дзеючая рэдакцыя публікуецца на гэтай старонцы з датай уступлення ў сілу.

Hatnik

See furniture in your own room.

SupportPrivacy PolicyAccount deletiongoman.live.service@gmail.com
© 2026 Siarhei Petrashka, ul. Herbu Oksza 12 lok. 41, 02-495 Warszawa, Poland